Zoals een handvol sneeuw Come una manciata di neve dat even glinstert in de zon che un instante brilla nel sole en smelt e si scoglie
langzaam wegsijpelt lentamente cole via
zich vermengt si mescola en weer wordt e di nuovo diventa - aarde. - terra. UIT : de Weg (il cammino) van Germain Droogenbroodt, bij werk van Satish Gupta per un' opera di Satish Gupta
Ben mijn mailbox wat aan het opruimen Adelheid en vond bovenstaande terug. Moest aan jouw "Smeltende sneeuw" denken et voilà , wou je laten meegenieten van wat ik pas terugvond. Fijn weekend !
Ps in wat ik copieerde en plakte stonden Nederlands en Italiaans gedicht veel mooier geschikt. Wist niet dat het zo zou weergegeven worden maar toch leesbaar. En tenslotte is het de inhoud die telt. (Erbij denkend, toch wil het oog ook wat , hahaha)
7 opmerkingen:
zo zacht is het wel:-)
ik heb donsje op m'n log :-)
Ze dwarrelden wel, maar het luistert naar regen.
Het leven Vita
Zoals een eendagsbloem Come un fiore effimero
Zoals een handvol sneeuw Come una manciata di neve
dat even glinstert in de zon che un instante brilla nel sole
en smelt e si scoglie
langzaam wegsijpelt lentamente cole via
zich vermengt si mescola
en weer wordt e di nuovo diventa
- aarde. - terra.
UIT : de Weg (il cammino) van Germain Droogenbroodt, bij werk van Satish Gupta per un' opera di Satish Gupta
Ben mijn mailbox wat aan het opruimen Adelheid en vond bovenstaande terug. Moest aan jouw "Smeltende sneeuw" denken et voilà , wou je laten meegenieten van wat ik pas terugvond.
Fijn weekend !
Ps in wat ik copieerde en plakte stonden Nederlands en Italiaans gedicht veel mooier geschikt. Wist niet dat het zo zou weergegeven worden maar toch leesbaar. En tenslotte is het de inhoud die telt. (Erbij denkend, toch wil het oog ook wat , hahaha)
Dank je wel - heel mooi gedicht in een prachtige taal.
Een pluimke!
Zo zacht.....
Een reactie posten